Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

Николай Замяткин
Книга - "Вас невозможно научить иностранному языку"
Стр.29

вы уже готовы опять в клочья разодрать эту мерзкую книжонку, поправшую ваши высокие моральные устои? Как –не учить? Нет, мой вспыльчивый читатель, учить – только совсем иным способом.

Официальная книга Николая Замяткина

Знание языковых конструкций придет потихоньку, при обработке матриц, как пришла грамматика вашего родного языка – признайтесь, много правил об образовании слов, построении предложений и о согласовании времен вы выучили? Уже после тех потраченных на занятия 1000 часов вы грамматика будет отлетать у вас от зубов, как у какого – нибудь профессора. Нет, я не гарантирую, что вы будете знать те бесполезные правила - это будет подлинное, интуитивное владение, как в вашем родном языке. Ежели хотите похвастать своими «знаниями», тонной слов о спряжениях, видах прилагательных и сослагательных наклонениях – пожалуйста, но так знать язык вы не будете.

Я сам когда-то так выучил латинский. Наш педагог, умудренная опытом профессорша, была в абсолютном шоке, когда на экзамене я свободно переводил с языка, учить который я в прямом смысле отказался! Вернее, я отказался заучивать бесконечные спряжения и склонения, так как в латыни, как и в русском языке, присутствует эта неприятная система. Деканат милостиво дал добро на мои требования, при условии, что к сдаче сессии я овладею языком.

Я нашел несколько отличных учебников и сдал экзамен на 5 с плюсом. Даже не знаю, кто больше был разозлен и удивлен тогда – мои однокурсники или суровая «латинская» дама. Если интересуетесь многими языками, советую, кстати, выучить – но без лишней зубрежки! – латынь: язык красивый, а при изучении языком с латинским алфавитом очень помогает.
А вместо ненужного вороха правил заучите одну великую фразу:
«Грамматика из языка, а не язык из грамматики!»
Это, знаете ли, ваша единственная «кость», которая заставит злобную псину – иностранную грамматику – ласково заскулить и калачиком свернуться под вашими руками.

Статьи на эту тему: Самоучитель Английского языка, скачать бесплатно – Engmatrix.com

Автор: Николай Замяткин


Предыдущая страница

Страница 29

Следующая страница


Google+