Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

Николай Замяткин
Книга - "Вас невозможно научить иностранному языку"
Стр.34

никаких пробелов, молчаний, мычаний и имитаций Комаринской природы. В аудиоучебниках обычно такого не бывает, да?

Официальная книга Николая Замяткина

Теперь о размерности звуковых дорожек. Самая удобная длина – пятнадцать – двадцать пять минут: диалог не успеет вам надоесть, но прочно утвердится в памяти. Впрочем, я с пеной у рта и ошалелыми глазами не настаиваю, чтобы вы создавали матрица с диалогами точно в 15-25 минут. Делайте их длиннее, короче, варьируйте длины, собирайте их и разбирайте! Главное – ваше удобство: можете поставить на бесконечное повторение коротенький диалог, а можете часами упиваться длинным. И смотрите, чтобы проблемы технического характера не отвлекали вас от изучения языка!

Позаботьтесь о вашем рассеянном внимании. Сконцентрироваться на чём – либо зачастую сложно, а тут такое тяжкое дело, как язык! Используйте добротные наушники, уйдите от мира сего хотя бы на пару часов и постарайтесь полностью погрузиться в атмосферу чужого языка, не подаваясь на энергосберегательные уловки мозга.

Избегайте любого шума! Поэтому я настоятельно не рекомендую прослушивать матрицы в автомобиле, на имеющемся там проигрывателе – шум машин, колес, помехи в самом радио помешают вам сосредоточились на языка, а если уж у вас выйдет (что маловероятно!) сосредоточились, то как же быть с дорогой?

Читать стандартные учебники тоже не ахти как удобно – слова-то в них напечатаны лексические! Однако вы можете распечатать матричные диалоги так, как вас удобно. Убираем внутри фонетических слов переносы и располагаем текст так, чтобы простые предложения не разрывались посередине и часть предложения не оказывалась на другой строке, придаточные в сложносочиненных предложениях лучше перенести одной строкой без разрыва слов взгляд на другую строчку должен падать при голосовых паузах.

Удобно, чтобы весь диалог размещался на одном листе. У вас нет времени нервно перелистывать страницы, займитесь изучением языка. Именно на совсем необоснованных переносах, что допускают создатели курсов иностранных языков, и падает ваше внимание. Эту оплошность ведь можно ликвидировать! Что мы и делаем!

Снова смотрим на диалог и убираем все цифровые знаки, заменяя их прописными буквами. При чтении цифр однозначно будете запинаться, так как еще не знаете достаточно хорошо на иностранном языке их произношение. Очень плохо, что такие погрешности постоянно встречаются в учебных пособиях. В общем-то небольшое препятствие на нашем пути!?

Статьи на эту тему: Испанский язык, самоучитель для начинающих – Engmatrix.com

Автор: Николай Замяткин


Предыдущая страница

Страница 34

Следующая страница


Google+