Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

Александр Грибоедов и языки: как драматург стал полиглотом?

Как начал учить иностранный дипломат Александр

Высшее образование в 13 лет, блестящая дипломатическая карьера, написание одной из лучших комедий в истории русской литературы, свободное владение девятью языками - сложно поверить, что все это про одного человека. Обладатель вышеперечисленных достоинств - Александр Грибоедов - с ранних лет стремился максимально реализоваться в самых различных сферах. Неизвестно, сколько бы еще языков мог выучить Александр, сколько литературных произведений написать и сколько успешных дипломатических переговоров провести, если бы не ранняя трагическая смерть. Но обо всем по порядку.

Биография дипломата Грибоедова

Будущий дипломат и драматург родился в московской дворянской семье, поэтому у него были все возможности для получения качественного образования. Сначала его домашним обучением занимались иностранные гувернеры Ион и Петрозилиус, а затем – профессоры столичного университета. В 1803 году, когда мальчику исполнилось восемь, его определили в Университетский пансион. А в 11 лет его приняли на отделение словесности Московского университета, которое он окончил уже спустя два год. Но на этом юноша решил не останавливаться: далее он окончил юридический факультет и поступил на физико-математический.

По уровню интеллектуального развития Александр существенно превосходил своих сокурсников в университете: он отлично знал историю и литературу, а также уже на тот момент владел пятью иностранными:

Кроме того, он свободно читал на латыни.

Знание языков помогло ему в 1817 году устроиться переводчиком в Коллегию иностранных дел. Уже через год Грибоедов Александр Сергеевич получил должность секретаря посольства в Персии. Здесь, как дипломату, ему нужно было вести сложные переговоры по освобождению русских пленных, поэтому пришлось быстро выучить персидский.

Вскоре его перевели в Тегеран, где, параллельно несению дипломатической службы, он усиленно учит арабский. Затем - новый перевод в Персию, а в 1822 году – направление на пост секретаря по иностранной части в Грузию. Здесь драматург начинает писать «Горе от ума». Проработав на новом месте всего лишь год, он покидает службу и возвращается на родину.

Дома литератор дописывает свою известнейшую комедию и берется за написание новых произведений. Но по служебной необходимости в 1825 году Грибоедов вновь отправляется на Кавказ, где продолжает дипломатическую деятельность и учит турецкий язык. Спустя три года его, как одного из лучших специалистов по персидскому направлению, назначают на пост министра-резидента в Иране. Здесь он и погиб в возрасте 34 лет: во время одной из миссий в Тегеране толпа религиозных фанатиков совершила нападение на иностранное посольство и убила практически всех русских дипломатов.

Как Грибоедов учил языки?

Вам кажется, что Грибоедов Александр Сергеевич стал полиглотом только благодаря своим уникальным лингвистическим способностям, которые проявились еще в детстве? Отчасти это правда. Но что, если у вас тоже есть такие способности, просто вы их еще не раскрыли? Познакомьтесь с тремя принципами обучения дипломата иностранным – возможно, это и ваш ключ к успеху?

Наличие четкой цели

После университета Грибоедов учил языки с конкретной целью – качественное выполнение своих служебных обязанность. Ему нужно было вести переговоры с иностранцами, что без хорошего знания языков не представлялось возможным. Для успеха в рабочих делах учил иностранные и другой известный полиглот – Генрих Шлиман, о котором вы можете прочитать здесь. Таким образом, чтобы овладеть языками, нужно иметь цель, которая будет мотивировать вас в обучении.

Практика общения с носителями

Теоретических знаний, полученных с помощью книг или учителей, недостаточно для свободного овладения языками, поэтому очень важной является их отработка посредством общения с носителями. В силу специфики своей профессии дипломат очень много общался с иностранцами, поэтому мог слышать язык «вживую» и использовать его «в поле». Аналогичным образом совершенствовала языки коллега Грибоедова - Александра Коллонтай, о которой мы подробно рассказываем тут. Естественно, это не говорит о том, что для успеха в лингвистике вам нужно становиться дипломатом или отправляться за границу – общаться с носителями изучаемых языков вы можете и на специализированных сайтах, не выходя из своего дома.

Самостоятельное обучение

Конечно, изначально овладеть тем или иным языком драматургу помогали учителя, но они лишь закладывали фундамент знаний, а большую часть работы он выполнял самостоятельно. И это один из главных факторов лингвистического успеха – каким бы хорошими не были преподаватели, вы не сможете стать лингвистом, пренебрегая самообучением и саморазвитием. А подробнее о вариантах самообразования вы можете узнать из статьи «Учим английский самостоятельно».

Дипломат и драматург Александр Грибоедов биография которого по-настоящему интересна инеординарна, своим примером доказал, что учить новые языки можно в любом возрасте и любой жизненной ситуации. Главное – желание и мотивация. У вас они есть? Тогда вперед - к лингвистическим открытиям!



Автор: EngMatrix.com

Google+

Close