Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

История английского и британского языка

История английского языка

Английский язык является представителем индоевропейской группы языков, а его корни уходят в далекое прошлое. Но, несмотря на многовековую историю, это один из немногих языков, который более чем на половину состоит из заимствованных слов, а также родоначальник множества разновидностей и вариаций англоязычной речи. Список огромен – американский, британский, австралийский, новозеландский и даже сингапурский. Первых два получили наибольшее распространение и ныне являются базисными для лингвистического изучения.

Говоря о диалектах, которых великое множество в этом говоре, необходимо отметить, что лидирует в этом списке как-раз «альбионная» разновидность языка. Она насчитывает около сорока вариаций, среди которых:

История развития британского английского

История развития британского диалекта

Источники зарождения этого языка идут далеко к временам первых завоеваний и заселений Британских островов завоевателями. Однако некоторая часть территории осталась свободной, и живущие там народности шотландцев, ирландцев и уэльсцев не утратили своего кельтского говора. Затем на той же территории побывали французы и внесли неотъемлемую лепту в лингвистику территории. Так, несколько столетий именно французский занял лидирующее место в общении аристократов, а английский, который в то время был средством коммуникации простого люда, впитывал лексику высшего общества, тем самым пополнив словарный запас. Результат можно увидеть и в современном языковом варианте, где процент французских заимствований выше 30. Также этот факт хорошо отражает и то, что английский язык богат синонимами. К примеру, известное всем животное овца будет звучать как sheep, а вот мясо, которое из нее получают – баранина - а mutton.

Спустя несколько веков британский английский станет государственным и по праву займет место в общественных областях: юриспруденции, науке, филологии. Однако, на этом период его трансформаций не завершился. Великое множество путешествий, которые совершали жители Туманного Альбиона, наложило вой отпечаток на их речь, а также распространил его по большей половине мира. На неизвестных островах и новых землях коренное население впитывало говор приезжих англичан, дополняло своим менталитетом и особенностями и, в следствии, получило свой индивидуальный говорок, основой которому стал именно привезенный.

Говоря о современном варианте британского наречия, необходимо выделить несколько элементов, среди которых:

Тропа американского английского

Американский язык, история развития

Несмотря на одинаковую базу, отличить жителя континента от островитянина очень легко только по его говору. Поселенцы, которые прибыли на материк в 17 веке, принесли сюда и свой говор, который начал свою самостоятельную жизнь на этой территории. Его пополняет своей лексикой местное население – индейцы, насыщая его и делая более колоритным. Но в то же время он идет по пути упрощения, теряя замудренность классического варианта, однако оставляя большой ассортимент архаизмов, которых нынче и не сыщешь в словарном запасе даже у самого интеллигентного лондонца. Америка не стоит на месте, и с развитием экономики, культуры, политики меняется все наполнение общества, а речь – его неотъемлемая часть.

В модернизированной версии можно выделить три крупных диалекта:

Безусловно, на этом список окончить невозможно. Каждый из них имеет еще ряд подвидов, которые могут иметь порой и незначительные отличия, но будут разниться произношением, семантикой предложений или даже использованием знаков пунктуации. Все они имеют место быть и развиваться.

А люди, изучающие языки, выбирают классические версии, но никогда не забывают об этих ветках.

Автор: EngMatrix.com

Google+

Close