Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

Как Энтони Берджесс стал полиглотом: история человека, который любил языки

Энтони Берджесс Биография

Энтони Берджесс - английский полиглот, писатель, переводчик и литературовед, известный всему миру своим незаурядным творческим наследием. Вся его жизнь была так или иначе связана с языковедением, поэтому и неудивительно, что он знал 12 иностранных: семью владел абсолютно свободно и еще пять мог использовать в общении. Кроме того, Энтони не только учил уже известные миру языки, но и придумывал свои. Как же парень из бедной английской семьи смог добиться такого успеха?

История жизни Энтони Берджесса

Берджесс с самого детства демонстрировал тягу к знаниям и отличался от сверстников по уровню успеваемости. Например, когда мальчик пришел в школу, он уже умел читать, тогда как большая часть одноклассников только знакомились с алфавитом. После школы парень поступил в колледж Ксавериан, а затем – в манчестерский университет. Окончив ВУЗ, он начал преподавать курс по истории английского языка и литературы.

После службы в армии будущий писатель устроился в университет Бирмингема, а затем - в Министерство образования в Великобритании. Уже через несколько лет он стал инспектором по делам образования в современной Малайзии, а затем получил аналогичную должность в Брунее.

В 1959 году у преподавателя обнаружили опухоль мозга. Это подтолкнуло его к активной писательской карьере. И параллельно он продолжил читать курсы в разных колледжах и университетах Европы и США. Как потом выясниться, врачи поставили неправильный диагноз.

Меняя не только места работы, но и страны, Энтони общался с иностранцами и параллельно учил новые языки. В итоге он свободно мог общаться на испанском, итальянском, японском, немецком, валлийском, русском и, конечно же, на родном английском.

Лингвистические открытия Берджесса

Энтони был не только профессиональным преподавателем, литературоведом и талантливым писателем, но и очень хорошим лингвистом. Знание нескольких иностранных помогло ему придумать искусственный язык «надсат», на котором разговаривали персонажи известнейшего романа «Энтони Берджесс Заводной Апельсин». Этот вымышленный жаргон автор использовал, чтобы передать характер субкультуры своих героев. «Надсат» родился как слияние русских слов с лондонским сленгом кокни.

Как учил языки Энтони Берджесс?

По правде говоря, писатель не придумывал уникальные техники и не выводил необычные принципы овладения иностранными. Все его лингвистические секреты просты и доступны. Можно выделить, как минимум, три составляющих обучения полиглота, которые привели его к успеху:

Давайте познакомимся с каждым из них поближе.

Найдите свою мотивацию

В свое время Берджесс говорил, что если вы не можете выучить язык, не стоит ругать себя за бездарность, - нужно внимательнее присмотреться к мотивам. Он считал, что если человек по-настоящему хочет добиться успеха в лингвистике, у него это получиться. Безусловно, у автора был сильный мотив – любовь к языковедению и литературе. Он понимал, что изучение иностранных откроет ему новые горизонты в этих направлениях. Вам без цели в обучении также не обойтись. Быть может, вы найдете ее, прочитав статью «Какой может быть мотивация» для изучения английского?

Читайте книги

Берджесс до безумия любил литературу и все, что с ней связано. Во многом именно благодаря этому он и стал полиглотом. По роду занятий ему приходилось иметь дело с самыми разнообразными книгами: начиная от научных работ по лингвистике и заканчивая художественными произведениями. Литература помогала писателю увеличивать свой лексический запас и изучать новые грамматические конструкции разных тематических групп. Пример Берджесса подтверждает, что книги – верный путь к успеху. Только вот у всех новичков возникает закономерный вопрос: с какой литературы начать? На него вам ответит статья «Выбираем проверенные книги для изучения английского языка».

Не бойтесь общаться с иностранцами

И, конечно же, еще одна составляющая успеха английского полиглота – регулярное общение с носителями языка. За свою карьеру Энтони Берджесс объездил немало европейских и азиатских стран, поэтому имел возможность услышать изучаемые языки «вживую». Данный вариант обучения подходит для тех, кто хочет обучиться иностранному «в поле». Конечно, без ошибок не обойтись, но, как показывает практика, это очень результативный вариант самостоятельного овладения языком. А о том, как еще можно выучить английский самостоятельно, читайте в этой статье.

Теперь вы знаете, что самое главное для изучения иностранных – найти свою мотивацию и следовать ей, сделать ее частью своей жизни. И не бойтесь, что вы недостаточно одарены для того, чтобы стать, ведь целеустремленность всегда первостепенее.



Автор: EngMatrix.com

Google+

Close