Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

Как научится говорить на иностранном языке: техника говорения

Как начать говорить на иностранном языке

Случается так, что многие из нас имея определённый словарный запас иностранного языка, понимают речь собеседника, а вот сказать в ответ ничего не могут. И это не мудрено, ведь говорение – самая сложная часть зарубежной речи. Чтобы ответить на иностранном, вам нужно пройти целую цепочку взаимосвязанных действий:

Всю эту процедуру стоит проделать в считанные секунды, ведь в противном случае ваш собеседник примет вас за «слабоумного» или «заторможенного». Но среди «полиглотов» встречаются и такие, которые предпочитают отвечать на поставленный вопрос чрезмерно лаконично: «yes» или «no». Сразу же хотим опровергнуть такую идею: в любом иностранном языке чтобы оставить приятное мнение о себе, стоит давать развёрнутый ответ.

Как тренировать говорение?

В иностранном языке, как и во время спортивных занятий: достигает успеха лишь тот, кто много тренируется. Поэтому мы предлагаем вам несколько дельных советов, способных выработать хорошую речь.

Советы по тренингу разговорной речи

Ошибки в изучении иностранных языков

Правильное говорение зависит от вашей работы над этой составляющей зарубежного языка. Запоминайте.

1. Отдавайте предпочтению чтению вслух. Хотя это ещё не говорение, но с психологической точки зрения оно поможет разрушить барьер, который зачастую возникает во время общения с иностранцем. Рекомендуем не только читать, но и проводить звукозапись своего голоса, что позволит вам привыкнуть к его звучанию. Кроме того вы сможете сверить свой голос с правильным звучанием носителя языка, что позволит осуществить коррекцию говорения.

2. Языковая среда – залог успеха. Конечно же, этот совет абсолютно не означает, что вам на всех парах следует мчаться за визой в ту страну, язык которой вы пытаетесь освоить. Просто окружите себя телепередачами, песнями, фильмами и книгами на иностранном языке. Неплохо было бы заиметь друга по скайпу, благо Интернет вам в помощь.

3. Прокручиваем диалоги в голове. Всем любителям пофантазировать посвящается… Придумываете любую ситуацию и составляете диалог на иностранном языке. Вообразите себя на приёме у врача, как вы приходите в магазин или ресторан, или же пытаетесь поймать такси. Проговаривайте диалоги, а родным, чтобы те не решили, что у вас съезжает крыша, разъясните ситуацию, мол, пытаетесь усовершенствовать или выработать навык говорения.

4. Разучите стандартные фразы, вставные конструкции и возможные варианты ответов. Как раз они помогут вам выиграть драгоценное время для раздумий. Например, изучающим английский можно полистать страницы разговорника: «It’s very kind of you» (это так мило) либо же «I’m sorry, I didn’t catchyou» (повторите ещё раз). Также можно оперировать вставными словами:

5. Если вы заведомо знаете, что будете общаться на чужом языке, подготовьте почву, продумайте фразы, сделайте подборку из словаря.

6. Перестаньте бояться ошибиться, ведь в этом деле важен психологический настрой. Быть может ваш разговорный иностранный язык оставляет желать лучшего, но ведь главное – донести суть. И помните, чем больше у вас будет практического опыта, - тем меньше ошибок при говорении.

7. Думать на иностранном нужно сразу. Продумывая ответ сначала на русском и стараясь перевести его на другой язык, вы только усложните процесс.



Автор: EngMatrix.com

Google+

Close