Матричный метод Николая Замяткина - EngMatrix.com

Переходные и непереходные английские глаголы

Все английские глаголы, подобно русским, делятся на две группы:

  • - переходные;
  • - непереходные.

Переходными называют глаголы, которые выражают действия, переходящие на конкретные предметы или лица. В роли предметов и лиц выступают местоимения или существительные, представленные в форме прямого дополнения. Они отвечают на вопросы «кого?»/«что?» и используются в действительном или страдательном залогах.

  1. 1. We saw our teacher yesterday. – Мы видели (кого?) нашего учителя вчера.
  2. 2. She writes me a letter. – Она пишет (что?) письмо мне.

Непереходные глаголы указывают на действия, непосредственно не переходящие на конкретное лицо или предмет. Они не имеют при себе прямого дополнения и используются исключительно в действительном залоге. Подробнее об употреблении этого залога вы можете прочитать #здесь#.

Важно знать, что в английском языке некоторые глаголы могут употребляться и как переходные, и как непереходные. Как именно следует толковать и переводить такие слова, становится понятно из конкретного контекста:

  1. 1. I opened the window. – Я открыл (что?) окно. (opened – переходной глагол)
  2. The window opened. – Окно открылось. (opened – непереходной глагол)
  3. 2. Her mood changed in the morning. – Ее настроение изменилось утром. (changed – непереходной глагол)
  4. We changed the route of our travel. – Мы изменили (что?) маршрут нашего путешествия. (changed – переходной глагол)

Автор: EngMatrix.com

Google+

Close